Práca SME
Pridať inzerát

Product Owner with English and German - Brno/Praha/remote

xITee k.s.

Information about the position

  • Place of work: Remote work
  • Basic wage component (gross) and other rewards: From 50 000 Kč/month
  • Start date: February - April 2023
  • Contract type: full-time, part-time, trade licence

Job description, responsibilities and duties

Do you enjoy coordinating team and working in product development? Are you interested in working in SW Development international company?

xitee? What are we doing? Who are we?

Our customers are primarily from 3 main sectors.

At Finance&Energy, we are active in development for the leading European financial exchanges. The finance sector is an area we started in and have been in for over 15 years, so we have rich experience and can afford to go into bigger and more complex projects. For example, we are currently developing a brand new greenfield trading system that has an advanced technology architecture and processes tens of thousands of events per second.

In Healthcare, we are working with leading German health insurance companies. We are currently developing a system for managing the insured's account in a microservice architecture for one of the leading German health insurance companies. For example, we are also developing a system for the organization of assistance services for handicapped insureds throughout Germany. Another hot trend in this area is digital aids paid for by health insurance, for example, the Apple watch app we are developing, based on the use of health data from the watch, which allows cardiologists to monitor the ECG of their patients.

The third and our newest sector is Digital Business. We are keeping up, and have opened up further opportunities in this growing area, in the development of cloud-based solutions. A current example is building a platform for financing development projects, running on Microsoft cloud services (Azure).

We put a strong focus on quality
Our goal is to develop high quality software for our customers, so we constantly monitor modern trends, improve our QA processes, pay attention to best practices and strive to design software to be maintainable in the long term.

xitee is providing also many support services for our customers mainly from Health and FinTech sectors. We provide high quality services (1st, 2nd and 3rd level support in English and German language) for business-critical systems with real impact. We are currently looking for a new colleague who would extend our management team.

What will be your daily duties?

quickly absorb the extensive business logic of the current solution
responsibility for the preparation/development of the long-term strategy of the assigned application
coordination and development of collaboration between HBSN specialists and xitee developers
represent the entire project from a business logic perspective
creating functional specification
responsibility for the subsequent output of the team - ability to review/test the output

What do we expect from you?

at least 3 years of experience on similar position
knowledge of the software development lifecycle
English and German is the must (lvl B2- at least)
pro-active, customer oriented and problem-solving mindset
being a team player
strong communication skills
willingness to learn about customer’s industry

Employee perks, benefits

What do we offer?

Hybrid work from home and from office
Interesting and challenging work in a small international IT-company in city centre (Prague 1 / Namesti republiky - easily accessible with public transport) or Brno (Clubco)
Bonus system
Trainings for a further development of your skills
Possibility to work with various technologies and functionality
Working on international projects (mainly German based)
Company benefits (home office, sick days, paid public transport, Multisportcard, refreshments in the office, trainings,...)
Very friendly team and atmosphere!

We are looking forward to hearing from you soon! :)

Expected date of completion of the selection process

30 April 2023 (there are still 30 more days)

Requirements for the employee

Candidates with education suit the position

Secondary with school-leaving examination
Follow-up/Higher Professional Education
University student
University education (Bachelor's degree)
University education (Master's degree)
Postgraduate (Doctorate)

Educational Specialization

SW development, IT, business

Language skills

English - Upper intermediate (B2) and German - Upper intermediate (B2)

Experience in the position/sector


Number of years of experience



Brief description of the company

xITee is a provider of complex IT development for the financial, healthcare, independent software
and e-commerce industries in Western Europe.
We are situated in Prague and Frankfurt am Main, Germany.

Oriented on the market needs for IT outsourcing and near-shore development, we combine the significant advantages of a Middle European development center with the culture and geographic location including competitive pricing.

We are a private-owned company with a young and international team located in the heart of Prague.

Number of employees

50-99 employees