Práca SME SME.sk
Pridať inzerát

Jazykový korektor

TORDEN s.r.o.

Informácie o pracovnom mieste

  • Miesto práce: Práca z domu
  • Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: 1 EUR/hod.Priemerná odmena za jazykovú korektúru je 1,-EUR za normostranu, /nie 1€/hod/, v prípade extrémne zlých prekladov, resp. náročnosti korektúry platí individuálna dohoda.
  • Termín nástupu: Kedykoľvek do konca roku 2022
  • Druh pracovného pomeru: na dohodu (brigády), živnosť

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Jazyková a štylistická kontrola a oprava literárnych textov, preložených z cudzích jazykov.

Zamestnanecké výhody, benefity

Voľný prístup ku všetkým knižným titulom vydavateľstva
Jasné zadanie a ciele
Presné a pevné termíny
Vysoko odborný prístup
Veľký kolektív profesionálnych redaktorov s dlhoročnými skúsenosťami
Dostatok pracovnej náplne
Flexibilita výkonu práce

Informácie o výberovom konaní

Knižné vydavateľstvo TORDEN. Edičný plán na roky 2022-2024 nájdete na https://torden.sk/knizny-katalog-2022-2024/

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

študent vysokej školy
vysokoškolské I. stupňa
vysokoškolské II. stupňa
vysokoškolské III. stupňa

Vzdelanie v odbore

Slovenský jazyk a literatúra - korektor

Jazykové znalosti

Slovenský jazyk - Expert (C2)

Ostatné znalosti

Microsoft Word - Pokročilý
Numbers OSX - Pokročilý
Internet - Pokročilý

Prax na pozícii/v oblasti

korektor / editor

Počet rokov praxe

2

Osobnostné predpoklady a zručnosti

- bezchybná znalosť slovenského jazyka
- cieľavedomosť, spoľahlivosť, poctivosť, ochota,
- precíznosť
- samostatnosť
- výborný všeobecný prehľad
- časová flexibilita
- cit pre slovo
- predchádzajúce skúsenosti s editovaním textov v redakcii

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Spoločnosť TORDEN s.r.o. sídli v Kežmarku a zaoberá sa vydavateľskou činnosťou kníh. Pôsobíme na trhu piaty rok, v našom portfóliu je už vyše100 knižných titulov a priebežne pripravujeme ďalšie knihy do výroby. Naše témy sú väčšinou, geopolitické, historické, no v príprave sú aj tituly z oblasti zdravia a psychológie. V najbližších rokoch máme cieľ vydávať 100 titulov ročne.