Práca SME SME.sk
Pridať inzerát

Tlmočník hovoriaci srbsky a slovensky vo výrobe (nepracujete, tlmočíte iba). Musíte mať trvalý pobyt alebo preukaz zahr. Slováka.

SLOVMEDIA SK s.r.o.

Informácie o pracovnom mieste

  • Miesto práce: Sládkovičovo
  • Základná zložka mzdy (brutto) a ďalšie odmeny: 843,5 - 1 200 EUR/mesiac
  • Termín nástupu: ihneď
  • Druh pracovného pomeru: plný úväzok

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti

Hľadáme človeka s trvalým pobytom na Slovensku alebo s preukazom zahraničného Slováka s povolením pracovať, ktorý ovláda srbský a slovenský jazyk slovom i písmom.
Vašou úlohou bude starať sa o skupinu 5-6 ľudí vo výrobe, tlmočiť požiadavky nadriadených voči nim a naopak. Kontrolovať ich pracovnú činnosť a v prípade potreby riešiť ich problémy na ubytovni, tlmočiť v prípade ochorenia u lekára atď....

Práca je na zmeny, 12 hodinové. Systém ranná, nočná, dva dni voľno.

Miesto výkonu práce Sládkovičovo, ubytovanie je zabezpečené.

Nástup ihneď !

Zamestnanecké výhody, benefity

Nástupný plat (mesačný tarifný) 843,50 € + 15 % variabilná zložka mzdy + prináležiace príplatky a bonusy (prémia za prítomnosť 80 EUR/mes.

Priemerná mzda 1150 - 1200 Euro brutto.

Nástup ihneď !

Informácie o výberovom konaní

Nástup ihneď !

Spoločnosť, pre ktorú je pozícia obsadzovaná

Strojársky priemysel

Nadnárodná spoločnosť, ktorá sa zaoberá strojárskou výrobou. Vo svete zamestnáva niekoľko tisíc ľudí.

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním

základné vzdelanie

Jazykové znalosti

Srbský jazyk - Expert (C2) alebo Slovenský jazyk - Pokročilý (C1)

Osobnostné predpoklady a zručnosti

• Tlmočí výberový proces nových zamestnancov
• Tlmočí nástupné školenia nových zamestnancov
• Tlmočí základný tréning nových zamestnancov podľa štandardizovaných pracovných postupov;
• Zodpovedá za tlmočenie praktického tréning vo výrobnej hale a tlmočenie teoretických častí tréningu v učebniach;
• Zodpovedá za tlmočenie retréningu výrobných operátorov na ďalšie stroje a konštrukcie a v spolupráci s trénerom;
• Tlmočí produkčný certifikačný proces výrobných operátorov a uskutočňuje administratívne úlohy v oblasti hodnotenia tréningu;
• Zvyšuje povedomie nových zamestnancov o dôležitosti vysokej kvality produkcie, koncentrujúc sa na procesy kritické ku kvalite
• Prekladá a tlmočí produkčné a tréningové procedúry a systémy s cieľom udržať vysoký štandard výrobných aktivít, kvality, spoľahlivosti a bezpečnosti;
• Je zodpovedný za efektívnu komunikáciu majstra s pomocnými pracovníkmi a operátormi ktorý nehovoria po Slovensky (odovzdanie zmeny, spätná väzba, výkonový dialóg)
• Informuje majstra o vzniknutých problémoch a pri odovzdávaní zmeny kolegu o priebehu výroby na svojej zmene;
• Flexibilne pristupuje k meniacim sa úlohám na rôznych oddelenia podľa pokynov nadriadeného;
• Dodržiava zásady 5S.

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti

Sme mladá a dynamická spoločnosť s rozsiahlym portfóliom služieb na Slovenskom trhu. Spolupracujeme prevažne s automobilovým a elektrotechnickým priemyslom.