Práca SME SME.sk
Pridať inzerát

Project Manager in Translation Agency (Home Office)

glocco s.r.o.

Information about the position

  • Place of work: Remote work
  • Basic wage component (gross) and other rewards: 1 100 EUR/monthSalary is a subject of negotiation based on the candidates experience
  • Start date: ASAP
  • Contract type: trade licence

Job description, responsibilities and duties

Glocco is built as a fully remote workplace. Thanks to our suite of Cloud tools, you will be working from your dedicated HOME office using the Company laptop and mobile phone you will receive.

The Project Manager:

- Manages localization projects from beginning to end, working closely with the client, language specialists, localization engineers, terminologists, product management and development, internal business partners, and external vendors and other departments.

- Creates and controls localization project budgets, performs cost tracking analysis, ensures timely issuance of purchase orders, and invoices, and approves work reports.

- Processes project files in one of the major CAT Tools (SDL Studio, MemoQ, Memsource, etc.). An upper-intermediate level of expertise is required.

- Analyzes location project risk and defines mitigation actions of identified risks.

- Identifies and solves localization issues or disagreements, whether system or product, identifies causes, and performs corrective/preventative action.

- Ensures that deliveries comply with timelines and product quality, including responsiveness and professionalism towards both internal and external clients.

- Leads project/client/business partner meetings and conference calls, including project kick-off meetings, weekly and ad-hoc, issue solving and performs post-mortems, while ensuring meetings are recorded and minutes distributed, manages the delivery of agreed-upon active items.

- Continually expands knowledge and education in localization trends and news, keeping up to date through active participation in training opportunities.

Employee perks, benefits

- Competitive wage
- Full-time HOME office
- Respectful, trusting and supportive team
- Company notebook
- Training
- Other perks will be described during the interview

Information about the selection process

Please send your CV, Resume (Your story), and Motivation Letter (Why you want to work with us) to michaela.muzikova@glocco.sk

If you meet our criteria, you will be invited to the Remote Interview via Skype where you be informed about the following rounds.

We are looking forward to receiving your details.

Requirements for the employee

Candidates with education suit the position

University education (Bachelor's degree)
University education (Master's degree)

Language skills

English - Upper intermediate (B2)

Other knowledge

SDL Studio - basic
Microsoft Office - advanced
CAT tools - basic

Personality requirements and skills

- Solid in-depth knowledge of internationalization and localization
- Minimum of 2 years of experience directly related to project management (preferably in the localization industry)
- Strong technical skills related to CAT tools and QA tools
- Good verbal and written English communication skills
- Good presentation/communication skills, with the ability to clearly communicate ideas
- Organizational and time-management skills
- Proven abilities in project planning, resource and risk management
- Problem-solving capabilities
- Quality and detail-oriented
- Resourceful and pro-active
- Ability to work independently, come up with creative solutions and meet deadlines under pressure
- Solid understanding of database concepts and data manipulation

Advertiser

Brief description of the company

Glocco is a strong team of experienced, dedicated, hard-working, fun-having localization professionals helping business clients to transform their written and spoken content into new revenues, relationships, and growth.

Our Company is built on:
- Mutual respect and support
- Professional expertise
- Extreme ownership
- Growth mindset
- Innovation
- Stability and predictability

Services include:
- Start to end localization of written and spoken content
- Remote and on-site interpreting
- Desktop Publishing
- Localization Strategy Consulting
- Testing

Number of employees

5-9 employees

Company address

glocco s.r.o.
Zámocká 7013/36
811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto